全国外语水平考试(wsk)难吗(英语专八真有那么厉害吗?它的难度在各英语考试中连前三都排不上)

2023-10-16 16:10:28 95
admin

几周前,我在一部国内电影中看到这样的片段:一家大公司正在招聘一名公关经理。该职位需要高水平的英语水平。最重要的条件之一是申请人必须精通英语。英语证书8.看到这里,我向电视抱怨了很久:专业证书可以用来换经理的职位。这在市场上是从来没有见过的,而且还是这么大的公司!

这就像拍一部历史电影,导演要求秦始皇手里拿着一本纸质书一样不舒服。对于这些错误,导演不能免除自己的责任,但也不能完全归咎于他们。连冯小刚这么厉害的人,英语都几乎一窍不通,更何况是那些默默无闻的小导演呢?

但现实是,很多英语学习者认为英语八级是最难的英语考试,这让人难以理解。别怪我说话直白。有这种想法的人一定是外行。大学英语八级一直是英语专业被高估和神化的考试。谣言传播得如此之广,以至于我们许多人失去了辨别真假的能力。

事实上,根据每项考试的通过程度,常见英语考试的真实难度排名应该如下:

CATTI(60分)BEC高级(C)PETS5(60分)专业八级(60分)考研英语(60分)专业四级(60分)托福(72分)CET6(425分)雅思(5.5分)CET4(425分)高考(90分)

接下来我重点给大家讲一下包括八级考试在内的几场高级考试(都是我亲身经历过的)。

NO.1 CATTI

全称是China Accreditation Test for Translators and Interpreters,翻译过来就是国家翻译职业资格(水平)考试。从它的英文全称我们就可以看出,该考试认证的翻译资格不仅仅是笔译员(translators)。 )和口译员。

按照难度分类,分为一、二、三级,而不是我们常说的高级、中级、初级。

CATTI II和CATTI III都由综合和物理两部分组成(第一级我不太确定,因为我还没试过)。满分为100分。一般来说,60分就算及格了。综合部分和我们平时的英语考试基本一样,包括选题、单词替换、纠错、阅读理解、完形填空。 2级综合难度已经超过专业8级,3级接近专业8级。

这还没结束,最关键的部分是实体部分,英译汉、汉译英,长段文字,如果没有充分准备和掌握规范表达,肯定会失败。

相比之下,八中的翻译题简直就是儿戏,而且改革后似乎取消了英汉翻译,只保留了汉英翻译。

为什么说CATTI是最难的英语考试?这是因为物理对象部分。我们通常做的其他测试都是清空部分并要求我们恢复句子。但这部分的所有句子都必须自己写。很明显你没有基础。没有机会。

CATTI二级、三级全国平均通过率不足10%,有的人考了两遍甚至三遍才通过。

所以,我心目中的英语大神,一定是有通过CATTI一级口译水平的英语学习者(已经满足同声传译的要求),其他的都不够格,我正在朝着这个目标不断前进。

NO.2 BEC高级

毫无疑问,剑桥国际商务英语等级考试的难度高于中职8,那么它的难度又在哪里呢?

首先,它是由外国人标记的,这对于有中式英语表达和记忆作文模板句子的人来说非常不利。

其次,试题中充斥着大量的商业和经济专业词汇。例如,stevestiture本身就是“剥去;脱掉衣服”的意思,但在商业范畴中,它的意思是“企业销售”,与其本义相去甚远。一旦理解了,错误就会对整篇文章的理解造成很大的障碍,更不用说解决问题了。

三是全面测试听、说、读、写四个方面。一个“瘸子”可能会让你失去一切。

BEC高级满分为120分,加权为100分。但具体成绩不会反映在成绩单上。而是根据分数分为A、B、C三个级别。总体通过率只有10%左右,而且大部分都是C,也有人能达到B,能达到A的可以说是凤毛麟角。

NO.3 PETS5

公共英语5级,笔试满分100分,口语5分,但别被它的名字骗了。虽然名为公共英语,但它的难度却一点也不“公共”。通过这次考试最难的就是除了笔试之外,还必须通过听力和口语技能才能获得证书。

PETS4的难度接近考研英语,但仍比PETS5低很多。因此,5级无论是测试难度还是通过标准都高于8级。 PETS5的通过率为5%-10%,比较低。

NO.4 专八

为什么我对八年级英语专业这么“不受欢迎”?我并不是贬低这次考试。能通过就说明你的英语基础不错。

然而大家注意到,它的测试对象是“全国高校英语及相关专业全日制本科四年级学生”。这种有限的条件排除了大多数人。

英语专业专科生、其他专业学生及社会公众不得参加本次考试。然而,这些人中往往不乏英语基础较好的学生。如果能考上八级专科,也未必比“国立高等院校”的人好。 “对于学校英语及相关专业的四年级全日制本科生来说很差。”

另外,8级考试的通过率接近50%,在英语考试中是非常高的通过率。也有很多人没有参加考试就通过了考试,这也说明考试并不像考试那么传说。太有价值了。

它之所以如此有价值,最根本的原因是它不公平的申请条件让很多人无法参加考试,从而给我们一种错觉,即拥有8级考试证书的人并不多,8级考试很好的。

就像如果国际足联规定世界杯只能由“亚洲人口超过5亿的国家”参加,那么国足基本就能锁定冠军,但这是否意味着水平国足的水平高吗?我相信你我都知道。

如果有一天申请条件放宽,持有专业证书的人数至少会是现在的两倍。

下图是我在网站上看到的一条评论。这是非常相关的。希望大家在英语学习的道路上能够像解说员一样拥有“学无止境”的心态。只有不骄不躁,我们才能学好英语。达到变身状态。

其实大家仔细想想,大四时很多人就可以考出来专八,但在一门外来语言领域,你怎么敢在二十二三岁的年龄就妄称自己学成了呢?

无论你是英语专业的学生,还是非英语专业的英语爱好者,八级课程都不应该是你英语学习的终点。

剩下的几门大考大家都已经非常熟悉了,就不一一分析了。

收藏
分享
海报
95